Главная » 2011 » Сентябрь » 28 » "Ганновер" предупреждает: военные объекты в Полтаве фотографировать запрещено!
"Ганновер" предупреждает: военные объекты в Полтаве фотографировать запрещено!
16:19
Информация для отправляющихся в Полтаву
В четверг наши "Красные" сыграют в групповом этапе Лиги Европы с представителем Украины – "Ворсклой" (Полтава). Ниже представлена важная информация для тех, кто собирается поддержать нашу команду на выезде.
Общая информация для путешественников
Избегайте автомобильных поездок в ночное время. Из-за плохих дорожных условий, отсутствия разметки и часто возникающих непредвиденных ситуаций на дорогах значительно повышается риск попасть в аварию. Обратите внимание, что действующие в Украине ограничения скорости отличаются от немецких. Ограничение скорости на автомагистралях составляет 110 км/ч, на прочих дорогах вне населённых пунктов – 90 км/ч, на городских дорогах – 60 км/ч.
Преступность
Большинство путешественников характеризуют Украину как безопасную страну для поездок. Однако в последнее время участились случаи нападений на иностранцев, особенно на тех, у кого неевропейская внешность. Встречаются проявления ксенофобии. Хотя такие случаи являются скорее исключением из правил, рекомендуем всем путешествующим соблюдать осторожность.
В последнее время пассажиры авиатранспорта сообщали о случаях пропажи багажа или кражи отдельных вещей, особенно в бориспольском аэропорту. Настоятельно рекомендуется при поездках в Украину и из Украины держать ценные вещи и документы в ручной клади, а сам багаж тщательно закрывать.
В Украине для людей привычная практика – вместо поездок на личном автомобиле пользоваться услугами платных перевозчиков. По соображениям безопасности не рекомендуем вам этого делать.
Часто попадаются воры, использующие различные трюки. Предостерегаем вас от участия в любых спорах, касающихся только что найденных денег. Избегайте попыток заставить вас показать свои вещи или кошелёк, которые якобы кто-то "потерял".
Кредитные и банковские карточки, наличные деньги и документы, удостоверяющие личность, рекомендуется иметь при себе в разных карманах, в непосредственной близости к телу.
Силовые структуры
Данные структуры подчиняются действующим в Украине законам. Путешественники иногда сообщают о попытках принуждения к уплате различных не предусмотренных законом сборов и штрафов со стороны полицейских, таможенников и других работников государственных учреждений.
Министерство иностранных дел рекомендует в случае подобных злоупотреблений настаивать на выдаче вам квитанции за уплаченные наличные деньги, требовать от сотрудников государственных структур разъяснения их действий на основании закона, а также обратиться к вышестоящему должностному лицу.
В случае необходимости следует отправиться в ближайший полицейский участок и составить официальный протокол. Кроме того, рекомендуется записать имя и номер удостоверения такого сотрудника для возможности последующей его идентификации.
Деньги/Кредитные карты
В любом из расположенных по всей стране банкоматов можно получить деньги с помощью EC-карт или кредитных карт (однократное снятие – до 4000 грн). В случае обнаружения признаков неправомерного постороннего использования вашей карты немедленно заблокируйте её. Иногда мошенники устанавливают считывающие устройства в приёмочное отверстие или на клавиатуру, чтобы перехватить ваши личные данные. Вы должны внимательно следить за вашей кредитной картой, когда предоставляете её для оплаты чего-либо – чтобы избежать возможного копирования. Передавайте вашу карту только тем лицам, которым вы доверяете.
Прочая информация
Всегда имейте при себе копии вашего паспорта и билетов в случае, если оригиналы будут утеряны.
Отдельные случаи предусмотренных законом наказаний
Вождение в нетрезвом состоянии строго запрещено. Нарушение правил дорожного движения, совершённое под влиянием алкоголя, ведёт к значительному ужесточению наказания. Если же в результате подобных действий пострадали люди, пусть даже легко – уголовная ответственность предполагает лишение свободы.
За преступления, связанные с наркотиками, в Украине предусмотрены значительно более суровые виды наказаний, чем в Германии. Даже личное употребление небольшого количества лёгких наркотиков, а также их ввоз в страну, хранение и транспортировка, предусматривают несколько лет тюремного заключения. Контрабанда и незаконный оборот наркотиков карается в Украине лишением свободы на срок до двенадцати лет.
При фотосъёмке промышленных учреждений и оборудования вы должны быть осторожны. Военные объекты фотографировать запрещается. Не исключено, что на основе сделанных вами фотографий вам будет выдвинуто обвинение в шпионаже. В подобных случаях украинское законодательство предусматривает в качестве наказания тюремное заключение сроком не менее восьми лет.
* * *
Немцы, конечно, славятся по всему миру как люди крайне педантичные, но всё-таки здесь в некоторых местах они явно перегнули палку. А уж последний абзац - явный "привет из СССР"! Не хватает только пресловутых медведей с балалайками, разгуливающих по улицам Полтавы...
Перевод и адаптация текста - Игорь Савченко, UA-Футбол
